欢迎来到杭州培森教育官网!

咨询热线:0571-85199925

杭州培森教育 > 考试技巧 > 杭州gmat培训-美式英语VS英式英语如何用词

杭州gmat培训-美式英语VS英式英语如何用词

发布日期:2018-12-21

返回列表
       之前看到个段子,大意是说超长待机的英国女王发Twitter怒喷美式英语:“There is no such thing as ‘American English’. There is the English language and there are mistakes. (根本没有美式英语这一说,只要纯粹英语和过错连篇的英语)” 尽管这是段子手的恶搞,但也从侧面反映了英国人真的对错常介意美式英语和英式英语的区分!

        不论英国人介意与否,英语(British English)和美语(American English)的区分和区别是客观存在滴!不少童鞋等不及了:“说了半天,英音和美音的区别在哪儿啊?”“英美单词的拼写和用法有啥不相同啊?”

        首先,英音和美音的区别很大,三言两语说不清,这里就先不展开了。有意向奔美帝留学的童鞋,咱们有专门的美式语音课程和生计白话课程哦!一对一带你纠音带你飞!

        今天先来谈谈British English(简称BrE)和American English(简称AmE)中词汇的差异。杭州雅思培训比方咱们最了解的:足球。英国人说football,美国人说soccer。由于在美国,football指的是美式足球,也就是橄榄球。

  还有pants,咱们比较了解的意思是…长裤!但在腐国…请见下图:

当然,在英语和美语中也有意思相同,但单词不同的例子。比方:

        1) BrE中的torch一般不是指火炬,而是跟AmE中的flashlight相同,指的是手电筒哦。

        2) wardrobe和closet指的都是装衣服的柜子。跟wardrobe相关最常见的短语是wardrobe malfunction,走光;而跟closet相关最常见的短语是……

        skeleton in the closet,难言之隐!否则呢,你以为是出柜啊?!

        3) 如果你在英国看到loo的字样,它的意思不是阿拉伯数字100,而是说这里是厕所,跟美语的bathroom同义。说到loo不得不提滑铁卢,也就是拿破仑兵败的地方,英文叫Waterloo,有冲水厕所的意思。而闻名电影《魂断蓝桥》英文名叫Waterloo Bridge。。。

        4) fringe不是《危机边际》,bangs也不是《日子大爆炸》,这两个词在BrE和AmE里都有刘海的意思呢。

        最后再来看看美帝人表达和腐国人表达的区别吧。。。

        唠叨了这么多,无非想告诉咱们,英美英语的差异性不容忽视。了解它们的发音和用法等各方面的特点有助于咱们学习英语,也有助于咱们正确有效地与他人交流,不至于在异国他乡出洋相,引起不必要的误会。

在线能力测试
  • 关注杭州培森教育

    关注杭州培森教育

客服热线
0571-85199925
客服热线
0571-85199836

学校地址:杭州市下城区朝晖路168号钛合国际大厦A座11楼

tongji
河北快3 189彩票官网 彩都会彩票网 1博彩票官网 八马彩票充值 江苏快3 188彩票官网 河北快3 159彩票官网 八马彩票官网